La domenica lenta: mercato e pranzo lungo a Firenze
La domenica migliore di Firenze ha una forma: un giro per il rione del mercato di Sant'Ambrogio mentre i banchi sono ancora animati, un pranzo lungo che va oltre le tre, e un gelato o un bicchiere per chiudere mentre la luce si fa dorata sul fiume. È la città nel suo momento più disteso, quando il centro torna ai residenti e al pranzo è concesso di prendersi tutto il pomeriggio. Questi sono gli indirizzi per la mattina al mercato e la tavola lunga che segue.
La mattina al mercato di Sant'Ambrogio
A est del centro, il rione del mercato dove Firenze fa la spesa del fine settimana — e dove si comincia a mangiare già ai banchi.
- 01
Di fronte al mercato di Sant'Ambrogio, è il lato caffè della famiglia Cibrèo, il posto ideale per iniziare la domenica al mercato con un caffè e un dolce prima dei banchi. La sala ha il calore e il fascino leggermente teatrale di tutta l'operazione Cibrèo. Funziona da base per la mattina e da ritorno pomeridiano per un bicchiere. Siediti fuori se il tempo lo permette e guarda il rione svegliarsi.
Visita il locale → - 02
Un banco del mercato diventato minuscola mescita dentro lo stesso mercato coperto di Sant'Ambrogio, dove si mangia un piatto di pasta o di lesso economico e genuino a tavoli in comune. È rumorosa, veloce e del tutto locale, la definizione stessa del pranzo al mercato. Niente romanticismo da menù, solo buona cucina onesta a prezzi da mercato. Vai a mezzogiorno, dividi il tavolo, paga in contanti.
Visita il locale → - 03
Un banco di panini grande come un buco nel muro vicino al mercato di Sant'Ambrogio, con una lista breve che cambia ogni giorno di farciture inventive — cinghiale, lingua, acciuga, quel che è buono quel giorno. Non c'è dove sedersi; lo mangi per strada, come vuole il mercato. La qualità supera di gran lunga il formato. Prendine uno mentre fai la spesa e chiamalo il primo pranzo della giornata.
Visita il locale → - 04
Una pizzeria napoletana di lungo corso nel rione di Sant'Ambrogio, l'antidoto a una mattina di austerità toscana. Le pizze sono napoletane come si deve e la sala è animata e conviviale, piena di gente del posto più che di turisti. È un punto fermo rilassato e senza pretese per il pranzo di un giorno di mercato. Prenota nel weekend o mettiti in conto un'attesa alla porta.
Visita il locale →
Il pranzo lungo della domenica
Le trattorie fatte per il pasto che dura tutto il pomeriggio — generose, senza fretta, di quelle che prenoti per l'intera tavolata.
- 01
La sorella trattoria del più importante ristorante Cibrèo, nota a tutti come il Cibrèino, serve la cucina della stessa celebre brigata in una saletta raccolta e senza prenotazioni. I sapori sono decisi e inconfondibilmente fiorentini, il formato rilassato e il rapporto qualità-prezzo migliore del suo famoso vicino. È fatta per un pranzo lungo e generoso tra la gente del mercato. Arriva presto — la saletta si riempie in fretta e non si prenota.
Visita il locale → - 02
Una trattoria di quartiere fuori, a Le Cure, lontano dal centro, dove le famiglie si accomodano per un vero pranzo domenicale di carni alla griglia e classici toscani. La sala è senza fronzoli e l'accoglienza calorosa, il ritmo lento esattamente quanto la giornata merita. È il tipo di posto che si riempie di tre generazioni allo stesso tavolo. Prenota e metti in conto di restare per il pomeriggio.
Visita il locale → - 03
Trattoria Da Burde
Le Cure / Peretola (Firenze profonda, nord-ovest) · trattoria toscana storica e cantina · $$Sulla strada per Le Cure, Da Burde è un'istituzione tra drogheria e trattoria dove le tavole della domenica e del venerdì sono un evento — ribollita, baccalà e una cantina seria all'altezza. Vale la trasferta fuori dal centro proprio perché conserva il ritmo familiare e disteso che il centro ha perso. La cucina è irriducibilmente tradizionale. Prenota il pranzo lungo e lascia andare il pomeriggio.
Visita il locale → - 04
Una trattoria rilassata di Sant'Ambrogio con una terrazza ombreggiata, buona per un pranzo del fine settimana senza fretta di piatti toscani di stagione dopo il mercato. La cucina è onesta e l'ambiente tranquillo, un passo indietro rispetto alle sale più affollate vicine. Si addice a una tavolata lunga che non vuole avere fretta. Siediti fuori e lascia che il pranzo scivoli nel pomeriggio.
Visita il locale →
Chiudere la giornata — gelato e un bicchiere
Come Firenze conclude una domenica lenta: un gelato che vale la fila, o un bicchiere in una sala di vino di quartiere mentre cala la luce.
- 01
Un'istituzione di Santa Croce che fa gelato dal 1930, considerato da molti tra i migliori della città e degno dell'immancabile fila. I gusti sono classici e intensi, serviti in coppetta più che in cono, alla vecchia maniera. Oggi è turistico, ma la qualità ha tenuto, ed è per questo che i fiorentini ci mandano ancora gli ospiti. Porta una coppetta nella piazza vicina e mangiala al sole.
Visita il locale → - 02
Una minuscola gelateria sulla graziosa Piazza della Passera in Oltrarno, che fa gelato in piccole quantità con gusti vivi e naturali e un fedele seguito locale. È tutto ciò che Vivoli non è — tranquilla, di quartiere, fuori rotta. I gusti di frutta di stagione sono quelli da inseguire. Prendi un cono e siediti in piazza mentre il pomeriggio si raffredda.
Visita il locale → - 03
Un'enoteca storica di San Niccolò con una delle liste più profonde della città e una terrazza appena fuori l'antica porta, perfetta per chiudere la domenica con un bicchiere e un tagliere di formaggi. La competenza sui vini è seria e l'atmosfera rilassata. È dove la gente del posto finisce il weekend, non dove i visitatori lo cominciano. Accomodati all'ora dorata e lasciati versare qualcosa di toscano.
Visita il locale →
La domenica lenta fiorentina è una disciplina travestita da ozio: fai la spesa al mercato mentre è vivo, mangia un pranzo senza fretta e chiudi la giornata con un gelato o un bicchiere mentre la luce si fa dorata. Fallo a est del centro, tra i residenti, e la città ti regala il suo lato migliore e meno recitato.